Em um de seus descansos diários Isabel viajou para um lugar longínquo. Havia uma praia rodeada de coqueiros, jangadas no mar e pescadores a trabalhar. Moças vendiam cocadas e refrigerante. Crianças soltavam pipa e rapazes jogavam bola. Mulheres torravam ao sol, e adolescentes jogavam frescobol. Era o paraíso surreal. Isabel, esforçando-se para nunca mais acordar, ardia em chamas.